Rimas

Ayer ví, en el San Martín, el estreno de la puesta de Calixto Bieito de La vida es sueño, de Pedro Calderón de la Barca. Más allá de los excesos y arbitrariedades de la versión, obviamente voluntarios, la obra tiene más de un momento de efecto sobrecogedor. Y gran parte descansa, por supuesto, en la impecable música de un texto con parlamentos como "sueña el rey que es rey, y vive/ con este engaño mandando/ disponiendo y gobernando;/ y este aplauso que recibe/ prestado, en el viento escribe/ y en cenizas le convierte/ la muerte, ¡desdicha fuerte!/ ¿Que hay quien intente reinar/ viendo que ha de despertar/ en el sueño de la muerte?/ Sueña el rico en su riqueza,/ que más cuidados le ofrece;/ sueña el pobre que padece/ su miseria y su pobreza;/ sueña el que a medrar empieza,/ sueña el que afana y pretende/ sueña el que agravia y ofende,/ y en el mundo, en conclusión,/ todos sueñan lo que son,/ aunque ninguno lo entiende". Pienso en los textos de Carlo Gesualdo y en particular en el de "S'io non miro non moro", de su Quinto Libro de madrigales, y su extraordinario final (tan español): "Oh milagro de amor, ah extraña suerte/ que el vivir no da la vida y el morir no da la muerte". Y también en una canción, "Elenore", de The Turtles, un extraordinario grupo de trayectoria irregular, que osciló entre los resonantes éxitos y el olvido más pertinaz y dos de cuyos integrantes engrosaron las filas de The Mothers of Invention, junto a Frank Zappa. En el estribillo de esa canción, con una casi impecable rima A-A-B-C-C-B, el grupo se atreve con la palabra "etcetera" (es cierto que la rima con "better" no es lo mejor, pero, con la pronunciación inglesa, casi funciona). "Elenore", que en 1968 fue exitosísima como single, formó parte, ese mismo año, del disco The Turtles presents the battle of the bands, donde la banda asumía la apócrifa identidad de 11 grupos diferentes, con nombres como The Bigg Brothers, Nature's Children, The US Teens Featuring Raoul y The Fabolous Dawgs. El disco no se consigue pero, en el blog El arcón de los recuerdos, que conviene visitar por más de un motivo, hay un apartado con su discografía completa donde se encuentra el link para bajarlo (clickeando en el nombre del disco) y, también, para descargar el anterior Happy Together y el posterior (y excelente) Turtle Soup, producido por Ray Davies, de The Kinks.