Acaba de estrenarse en Nueva York una nueva versión escénica de A Little Night Music, una comedia musical de Stephen Sondheim sobre un libro de Hugh Wheeler que subió a escena por primera vez en 1973. Allí uno de los personajes, Desirée, canta, cerca del final, una de las canciones más bellas que puedan imaginarse, "Send in the Clowns", que yo conocí por Frank Sinatra (una versión que aún me parece la mejor, con arreglos de Gordon Jenkins) en el disco Ol' blue eyes is back, y que Sarah Vaughan interpretó, en sus últimos años, de manera conmovedora (aunque, hay que reconocerlo, manierista). La nueva puesta de Broadway concitó la atención por la conjunción de una vieja gloria, Angela Lansbury, y una nueva estrella, Catherine Zeta Jones. Ella (y no Lansbury, como aseguró el diario La Nación) es quien canta la famosa canción y aquí se puede ver y escuchar un pequeño extracto.
Nunca me gustó la comedia musical, ni creo que me guste. Sin embargo, me partió la cabeza la primera vez que escuche las obras de Sondheim. Y lo sigue haciendo. Hablando de mal entendidos, o tal vez tratando de aclarad cuestiones, Sondheim es, además de un gran compositor, un artista culto, erudito, mucho más que algunos compositores de ópera del siglo pasado, que por ser parte de la ópera, nunca se esforzaron por disimular su incultura. Saludos
ResponderEliminar